La interpretación de Lutero del Sermón del Monte y su relevancia actual

Abstract

This article explains how Luther interprets the Sermon on the Mount in terms of social ethics and offers some reflections on how his perspective challenges us today. The content of this article is based on the Commentary on the Sermon on the Mount, a commentary prepared from sermons accepted by Luther between 1530 and 1532 AD, which serves as a mature and complete formulation of his interpretation. In order to better understand the meaning of the Sermon on the Mount for our lives, it is worth considering the perspective of Luther, without implying that we agree with all his interpretations of the Sermon. Considering these issues is of particular relevance to the current Colombian political situation of a still uncertain post-conflict, seeking to better understand how a Christian can live consistently with the values of the kingdom of God expressed in the teachings of Jesus in the Sermon on the Mount.

Este artigo explica como Lutero interpreta o Sermão do Monte em termos de ética social e oferece algumas reflexões sobre como sua perspectiva nos desafia hoje. O conteúdo deste artigo é baseado no Comentário sobre o Sermão da Montanha, um comentário preparado a partir de sermões aceitos por Lutero entre 1530 e 1532 dC, que serve como uma formulação madura e completa de sua interpretação. A fim de entender melhor o significado do Sermão do Monte para nossas vidas, vale a pena considerar a perspectiva de Lutero, sem implicar que concordamos com todas as suas interpretações do Sermão. Considerar estas questões é de particular relevância para a atual situação política colombiana de um pós-conflito ainda incerto, buscando entender melhor como um cristão pode viver consistentemente com os valores do reino de Deus expressos nos ensinamentos de Jesus no Sermão da Montanha.